Jerry Toner
Ed. Turner, 2017, 178 pp.
Este librito funciona como una conferencia, ya que su extensión es breve y su planteamiento amplio. Por lo que no da para más. El autor es especialista en el tema en la Universidad de Cambridge
Sugiere una "nueva" mirada al mundo antiguo desde perspectivas no condicionadas por la ortodoxia tradicional, pero sin llegar a hacer planteamientos ni disparatados, ni extravagantes.
Por ejemplo: en un momento dado apunta al hecho evidente de que siempre hemos tenido una visión distorsionada de los "persas" frente a los "griegos", ya que nuestra cultura es grecorromana. Los persas eran un imperio perverso que pretendía eliminar la libertad de la Grecia antigua, pero cuando Alejandro Magno hizo lo mismo en sus conquistas imperialistas, nos parece bien.
Quizá señalaría algún elemento extraño en la traducción del texto, como en el caso de referirse al padre de Alejandro Magno con el nombre de Felipe, cuando siempre se ha usado el nombre de Filipo (nunca lo he oído castellanizado).
Como me gusta saber algo del autor he buscado por Internet, incluso en su página de la Universidad donde ejerce desde 2013, pero omiten la fecha y lugar de nacimiento, Por la foto debe de tener unos 35/40 años. Es Doctor y ha publicado en inglés bastante libros, principalmente sobre la cotidianidad de mundo romano.
Comentarios
Publicar un comentario