Ted Lewis (RU 1940-1982)
Sajalín ed. 2017, 269 pp.
Jack Carter que es un matón en Londres al servicio de dos mafiosos que regresa a su ciudad natal por el funeral de su hermano Frank muerto en accidente. Jack sabe que ese accidente es imposible y que debe averiguar lo que ha sucedido y encontrar a los culpables. Carter es un asesino a sueldo, pero con estilo y de maneras calmadas.
Toda la acción sucede en una gris e impersonal pequeña ciudad con cierta prosperidad por las fábricas de siderurgia, pero al mismo tiempo llena de delincuentes y hampones. Está narrada en primera persona por el personaje principal.
El esquema es muy parecido a los westerns, como suele ocurrir muchas veces en este tipo de tramas. Un suceso, un justiciero vengador y cierta cantidad de cadáveres. Hay que tener en cuenta la fecha de publicación: 1970, que no es lo mismo que estar publicada hoy, con lo que resultaría poco original. La fecha es importante. Además, todavía no se había venido abajo todo el sistema productivo industrial de Inglaterra.
La novela en su contexto está bien y el personaje de Carter muy bien definido y construido. Es una lástima que la editorial nos imponga la imagen de Michael Caine que fue su interprete en pantalla al año siguiente de la publicación (Get Carter-Asesino Implacable, dir. Mike Hodges, 1971), porque leyendo el libro es imposible no identificar a Carter con Caine.
Dado que la narración es en primera persona, las descripciones de lo que ve Carter tienen un detalle excesivo e imposible. Ahora bien, como guion de cine, genial.
Personalmente no me gustan casi nada estos ambientes ingleses deprimentes de clases obreras, ya me cansé de verlo con todo el cine del "Free Cinema" y eso que era cuando el tejido industrial no se había destruido. Me gusta más imaginarme estos argumentos en Estado Unidos.
Comentarios
Publicar un comentario