-La cruzada de los niños-
( Slaughterhouse-Five ) 1969
Kurt Vonnegut Jr. (USA 1922-2007)
ed. blackiebooks 2020, 205 pp.
El autor participó como soldado en la segunda Guerra Mundial y mientras estaba prisionero fue testigo del terrible bombardeo de Dresde (Alemania) que destruyó por completo la ciudad en 1945. Esa experiencia de aniquilación total resultaba totalmente inasumible como ser humano y durante bastante tiempo Vonnegut deseaba dejar su testimonio, sin lograr dar con la fórmula narrativa adecuada para algo que no se puede describir con palabras.
Finalmente elige a un personaje ficticio Billy Pilgrim como protagonista. Un estadounidense normal y corriente, optometrista de gafas en lo personal, que vive una existencia de lo más convencional. Este hombre vivirá la experiencia de la absurda destrucción de Dresde y sus habitantes en su juventud, como algo inimaginable junto con sus otras experiencias de soldado muy joven en la guerra: entre cómicas, y trágicas. Todo parece desgajado de la realidad y manos de un azar inhumano. Billy aparentemente es un hombre integrado y adaptado que se casará, tendrá hijos y envejecerá, pero que vive con un yo escondido, como en otra dimensión en la que puede realizar viajes en el tiempo (el curso de su propia vida) y relación con extraterrestres, lo que le permite distanciarse de su existencia real y soportar la indiferencia con la que los humanos tratamos y administramos la crueldad total.
No es ajeno al éxito que tuvo el libro cuando se publicó en plena guerra de Vietman, como una relectura de más de lo mismo en las guerras sin fin en las que cada poco intervenimos los humanos. Lo del matadero cinco se trata del lugar donde estaba confinado el autor, un matadero de reses, con una cámara frigorífica muy reforzada que soportó la intensidad del bombardeo de la ciudad y donde estuvo resguardado, junto con otros soldados el autor sin saber qué estaba pasando fuera en una ciudad monumental carente de todo objetivo militar.
" Es lo que hay " (So it goes)
(En cuanto al subtítulo de -La cruzada de los niños- se refiere a un episodio medieval durante las cruzadas en las que se reclutaron a cientos de niños para luchar en Tierra Santa, pero lo que se pretendía era venderlos como esclavos en el Norte de África).
Comentarios
Publicar un comentario