( The Black Dahlia ) 1987
James Ellroy (USA, LA 1948)
Ed. Random House 2016, 450 pp.
Considerando que James Ellroy es admirado como uno de los pesos pesados de la novela negra a mí me ha decepcionado, por lo menos en esta primera novela suya que leo. Creo que su novela LA Confidential (1990) tiene un argumento muy bueno, aunque solo he visto la película de 1997, pero el caso de la dalia negra genera otras expectativas al tratarse de un asesinato real sin resolver.
Tenemos por un lado la circunstancia personal del autor que vivió en primera persona el asesinato de su madre, también sin resolver, cuando tenía unos diez años y con unos paralelismos con el caso de la dalia negra difíciles de obviar. Su obsesión en mezclar los dos casos.
El 15 de enero de 1947 se encontró el cadáver de Elizabeth Short una atractiva joven de veinte y dos años en un descampado de Los Angeles. Estaba partida por la mitad, lavada, le habían extraído órganos y presentaba múltiples heridas ante mortem. Todo ello causó una gran conmoción social y un gran impacto mediático que se fue diluyendo con el paso del tiempo al no resolverse el crimen. Ni entonces, ni nunca.
En 1946 se había estrenado la película "La dalia azul" con guion, nada menos que del gran Raymond Chandler. Era en blanco y negro por lo que lo de la "dalia azul" tenía poco sentido. Solo se veía una flor oscura bastante siniestra en dos momentos escasos del film. El nombre se refería a un local nocturno, no a una persona. Se podía extrapolar que la dalia azul era también la esposa del protagonista, porque el color de la flor simboliza "infidelidad" y que viste un oscuro traje de noche el poco rato que permanece viva. Algún periodista relacionó los dos hechos y de ahí el nombre de "la dalia negra" porque Elizabeh Short siempre vestía de negro.
Con todo este material James Ellroy construye una novela cuyo eje central protagonista son dos ficticios detectives exboxeadores y sus problemas personales de los que la dalia negra es un elemento secundario. Después construye una trama sobre el propio caso de la dalia negra que es inventado y no profundiza, ni trata de averiguar lo que realmente pasó, sino que monta una historia de las muchas que podrían haber sucedido. Para mí resulta frustrante porque no me parece la solución adecuada de mezcla de temas. Que los protagonistas sean los polis ficticios y que en el fondo de cosifique a la Short al dejarla solo como un cadáver, sin verdadero propósito de conocerla. Es decir, que trata más de cómo afecta el caso a los policías que el caso en sí.
Notas:
Películas relacionadas principales:
1946 - La dalia azul (The Blue Dahlia) dir. George Marshall, historia y guion Raymond Chandler (inspiración posterior para el nombre de la víctima)
*
15-1-1947 asesinato de Elizabeth Short
*
1987 - novela de James Ellroy
*
2006 - La dalia negra (The Black Dahlia) dir. Brian de Palma, guion Josh Friedman, novela James Ellory. Esta adaptación es fiel a la novela en sus en dos terceras partes. La última final está cambiada para simplificarla, pero respeta la intención.
***
Comentarios
Publicar un comentario